YOU SAID:

And maybe one day I'll get to see your smile in the arms of someone who loves you like I do

INTO JAPANESE

多分 1 日後すぐに私と同じようにあなたを愛している誰かの腕の中であなたの笑顔を見ると

BACK INTO ENGLISH

In the arms of someone who loves you maybe one day soon I like looking at your smile

INTO JAPANESE

多分いつか近いうちにあなたを愛して誰かの腕の中で私のようにあなたの笑顔を見て

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one day I love you soon someday Look in your arms like someone else's smile

INTO JAPANESE

おそらくいつか私はいつかすぐにあなたを愛する誰かの笑顔のようにあなたの腕を見て

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one day I will see your arms like someone's smile that will love you sometime soon

INTO JAPANESE

たぶん 1 日私は、近いうちに愛する誰かの笑顔のようなあなたの腕を見る

BACK INTO ENGLISH

May be

INTO JAPANESE

たぶん

BACK INTO ENGLISH

May be