YOU SAID:

And maybe you're too good for me

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にとってはあまりにもいいのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

And you may be too good for me

INTO JAPANESE

そしてあなたは私にはあまりにも良いかもしれない

BACK INTO ENGLISH

And you could be too good for me

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にはあまりにもいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

And you may be good for me too

INTO JAPANESE

そして、あなたは私のために良いかもしれません

BACK INTO ENGLISH

And you may be good for me

INTO JAPANESE

そして、あなたは私のために良いかもしれません

BACK INTO ENGLISH

And you may be good for me