YOU SAID:

And mermaid like awhile they bore her up which time she changed snatches of old tunes

INTO JAPANESE

そして、彼女はしばらくの間、彼女を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

Then she hugged her for a while.

INTO JAPANESE

しばらくだけど

BACK INTO ENGLISH

For a while.

INTO JAPANESE

しばらくだけど

BACK INTO ENGLISH

For a while.