YOU SAID:

and much fun was had by all.

INTO JAPANESE

そして、みんなで楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

And we were having fun together.

INTO JAPANESE

一緒に楽しんでいました

BACK INTO ENGLISH

We had a lot of fun together.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

We enjoyed ourselves together.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

We enjoyed ourselves together.