YOU SAID:
And my father dwelt in a tent.
INTO JAPANESE
そして父はテントに住んだ。
BACK INTO ENGLISH
And my father lived in a tent.
INTO JAPANESE
そして、私の父はテントに住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
And my father lived in a tent.
That didn't even make that much sense in English.