YOU SAID:

And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating, just let me be sad and lonely

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの同情を望んでいません、この愛のすべてが窒息しています

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want your sympathy, all of this love is suffocating

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの同情はしたくありません

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want your sympathy

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの同情はしたくありません

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want your sympathy