YOU SAID:

And Noah drank his wine and got drunk from his wine and lay totally naked in his tent one afternoon.

INTO JAPANESE

そして、ノアはワインを飲み、ワインに酔って、ある日の午後、テントの中で全裸で横になりました。

BACK INTO ENGLISH

And Noah drank wine, got drunk on it, and lay naked in his tent one afternoon.

INTO JAPANESE

ノアはワインを飲み、酔って、ある日の午後、テントの中で裸で横になりました。

BACK INTO ENGLISH

Noah drank wine, got drunk, and lay naked in his tent one afternoon.

INTO JAPANESE

ノアはワインを飲み、酔って、ある日の午後、テントの中で裸で横になりました。

BACK INTO ENGLISH

Noah drank wine, got drunk, and lay naked in his tent one afternoon.