YOU SAID:

and nothing to look backward to with pride, and nothing to look forward to with hope

INTO JAPANESE

誇りを持って振り返ることはなく、希望を持って楽しみにすることもありません

BACK INTO ENGLISH

I don't look back with pride, I don't look forward to it with hope

INTO JAPANESE

私は誇りを持って振り返りません、私は希望を持ってそれを楽しみにしません

BACK INTO ENGLISH

I don't look back with pride, I don't look forward to it with hope