YOU SAID:

and now i’m just the same except without you

INTO JAPANESE

そして今、私はあなたがいないことを除いてまったく同じです

BACK INTO ENGLISH

And now I'm exactly the same except you aren't

INTO JAPANESE

そして今、私はあなたがそうではないことを除いてまったく同じです

BACK INTO ENGLISH

And now I'm exactly the same except you aren't