YOU SAID:

and now my heart is pounding like per pear repair

INTO JAPANESE

そして今私の心は梨修理ごとのようにドキドキしている

BACK INTO ENGLISH

And now my heart is pounding like every pear repair

INTO JAPANESE

そして今、私の心はあらゆるナシ修理のようにドキドキしています

BACK INTO ENGLISH

And now my heart is pounding like every pear repair