YOU SAID:

And now, my love, let us off to Vegas and be married this very night.

INTO JAPANESE

さあ、愛しい人よ、私たちをラスベガスへ連れて行って、今夜結婚させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come on, my love, take us to Las Vegas and get married tonight.

INTO JAPANESE

さあ、愛しい人よ、私たちをラスベガスに連れて行って今夜結婚しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come on, my love, take us to Las Vegas and get married tonight.