YOU SAID:

And now onto writing Chapter 3 in a full-length novel.

INTO JAPANESE

そして今、長編小説の章 3 の書き込みに。

BACK INTO ENGLISH

And now, in the writing of chapter three of the novel.

INTO JAPANESE

そして今、小説の第 3 章の執筆に。

BACK INTO ENGLISH

And now, to the writing of Chapter 3 of the novel.

INTO JAPANESE

そして今、小説の第三章の執筆に。

BACK INTO ENGLISH

And now, to the writing of the third chapter of the novel.

INTO JAPANESE

そして今、小説の第三章の執筆に。

BACK INTO ENGLISH

And now, to the writing of the third chapter of the novel.