YOU SAID:

And now that your rose is in bloom a light hits the gloom on the grey

INTO JAPANESE

そして今、あなたのバラが咲いているので、光は灰色の暗闇に当たる

BACK INTO ENGLISH

And now that your roses are blooming, the light hits the gray darkness

INTO JAPANESE

そして、あなたのバラが咲いている今、光は灰色の暗闇に当たる

BACK INTO ENGLISH

And now that your roses are blooming, the light hits the gray darkness