YOU SAID:

And now We roam in Sovreign Woods - And now We hunt the Doe - And every time I speak for Him The Mountains straight reply -

INTO JAPANESE

今我々 は歩き回る Sovreign 森 - 今我々 狩り - Doe と彼山ストレート返事 - を話すたびに、

BACK INTO ENGLISH

Now we walk Sovreign forest around-now we hunt-Doe and his mountain straight answer-every time you speak,

INTO JAPANESE

今の周りの Sovreign 森を歩く我々-今我々 ハント Doe と話せば、彼の山まっすぐ答えたびに

BACK INTO ENGLISH

We walk around now Sovreign forest-now we Doe hunt and speak to his mountain straight answer every time

INTO JAPANESE

我々 は今 Sovreign フォレストに歩く-今我々 Doe は狩りし、毎回彼の山ストレートの返事に話す

BACK INTO ENGLISH

We now walk in the Sovreign forest-now we Doe hunts and every time his mountain to straight talk

INTO JAPANESE

私たち今 Sovreign 森林の中を歩く-今我々 は Doe が狩りとストレートに彼の山の話するたびに

BACK INTO ENGLISH

We now walk in the Sovreign forest-now we DOE hunting and straight to his mountain to talk about every time

INTO JAPANESE

私たち今 Sovreign 森林の中を歩く-今我々 DOE 狩猟と彼の山にまっすぐすべての時間について話をする

BACK INTO ENGLISH

We now walk in the Sovreign forest-now we DOE hunting and his mountain straight to talk about all the time

INTO JAPANESE

私たち今 Sovreign 森林の中を歩く-今我々 DOE 狩猟とまっすぐ彼の山は、すべての時間について話をする

BACK INTO ENGLISH

We now walk in the Sovreign forest-now we DOE hunting and straight to talk all the time about his mountain is

INTO JAPANESE

私たち今 Sovreign 森林の中を歩く-今我々 DOE 狩猟、まっすぐ彼の山については話をする

BACK INTO ENGLISH

We now walk in the Sovreign forest-now we DOE hunting and straight to talk about his mountain

INTO JAPANESE

私たち今 Sovreign 森林の中を歩く-今我々 DOE 狩猟、まっすぐ彼の山について話をする

BACK INTO ENGLISH

We now walk in the Sovreign forest-now we DOE hunting and straight to talk about his mountain