YOU SAID:

and over the rainbow bluebirds dine on roasted beef and fine aged wine

INTO JAPANESE

そして虹の彼方の青い鳥はローストビーフと上質の熟成ワインで食事

BACK INTO ENGLISH

And the blue birds over the rainbow meals with roast beef and fine aged wine

INTO JAPANESE

そして虹の向こうの青い鳥はローストビーフと上質な熟成ワインを使った食事

BACK INTO ENGLISH

And the blue bird over the rainbow is a meal using roast beef and fine aged wine

INTO JAPANESE

そして虹の向こうの青い鳥はローストビーフと上質な熟成ワインを使った食事です。

BACK INTO ENGLISH

And the blue bird over the rainbow is a meal with roast beef and fine aged wine.

INTO JAPANESE

そして虹の向こうの青い鳥はローストビーフと上質の熟成ワインを使った食事です。

BACK INTO ENGLISH

And the blue bird over the rainbow is a meal with roast beef and fine aged wine.