YOU SAID:

"And she lives with Kai," she said. WHAT? I thought. "Oh wait, you're not watching this with me." Then we had a good laugh. But now I hate her. She made me bite my lip.

INTO JAPANESE

「そして彼女はカイと一緒に住んでいる」と彼女は言った。何？思った。 「ああ、待って、あなたは私と一緒にこれを見ていません。」それから私たちは大笑いしました。しかし、今私は彼女が嫌いです。彼女は私に私の唇を噛ませました。

BACK INTO ENGLISH

“And she lives with Kai,” she said. what? thought. “Oh, wait, you do n’t see this with me.” Then we laughed. But now i hate her. She bit me my lips.

INTO JAPANESE

「そして彼女はカイと一緒に住んでいます」と彼女は言った。何？思想。 「ああ、待ってください、あなたは私と一緒にこれを見ません。」そして、我々は笑った。しかし、今私は彼女が嫌いです。彼女は私の唇を噛みました。

BACK INTO ENGLISH

“And she lives with Kai,” she said. what? Thought. "Oh wait, you don't see this with me," and we laughed. But now i hate her. She bite my lips.

INTO JAPANESE

「そして彼女はカイと一緒に住んでいます」と彼女は言った。何？思想。 「ああ、待って、あなたは私と一緒にこれを見ない」と私たちは笑った。しかし、今私は彼女が嫌いです。彼女は私の唇を噛みました。

BACK INTO ENGLISH

“And she lives with Kai,” she said. what? Thought. “Oh, wait, you don't see this with me,” we laughed. But now i hate her. She bite my lips.

INTO JAPANESE

「そして彼女はカイと一緒に住んでいます」と彼女は言った。何？思想。 「ああ、待って、あなたは私と一緒にこれを見ない」私たちは笑った。しかし、今私は彼女が嫌いです。彼女は私の唇を噛みました。

BACK INTO ENGLISH

“And she lives with Kai,” she said. what? Thought. "Oh, wait, you don't see this with me," we laughed. But now i hate her. She bite my lips.

INTO JAPANESE

「そして彼女はカイと一緒に住んでいます」と彼女は言った。何？思想。 「ああ、待って、あなたは私と一緒にこれを見ない」私たちは笑った。しかし、今私は彼女が嫌いです。彼女は私の唇を噛みました。

BACK INTO ENGLISH

“And she lives with Kai,” she said. what? Thought. "Oh, wait, you don't see this with me," we laughed. But now i hate her. She bite my lips.