YOU SAID:

and she looks so much like her a bit longer to her she said the other two strikes have a different story about her temple and the exterior she was told her about her daughter

INTO JAPANESE

そんなに彼女のように見える他の 2 つの殴打がある彼女は彼女の娘に彼女を言われた彼女の寺と外観についての別の話彼女をもう少し言った

BACK INTO ENGLISH

Beating the other two seem to like her so much she is another story about her daughter told her her temple and look told her a little bit more

INTO JAPANESE

彼女のように多くの彼女はまた別の話彼女の娘に彼女に言った彼女の寺と顔つきは彼女のより少しに見える 2 他を打つ

BACK INTO ENGLISH

On her way she will also talk about another beat 2 other than she looks a little bit her daughter told her in her temple and look

INTO JAPANESE

彼女はちょっと以外、彼女はまた別のビート 2 について話す彼女の方法で彼女の娘は彼女の寺院の彼女を言った

BACK INTO ENGLISH

She is a little but she is also in the way she speaks about another two-beat her daughter her temple she said

INTO JAPANESE

彼女は、少し、彼女はまた彼女は彼女の娘の別 2 ビートについて話し方の彼女が言った彼女の寺

BACK INTO ENGLISH

She is, she also she 2 beats to her daughter about her speech she said Temple

INTO JAPANESE

彼女は、彼女も彼女 2 を打つ彼女の娘に彼女のスピーチについて述べた寺

BACK INTO ENGLISH

She is, she is his temple woman beat her daughter described her speech

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼の寺院の女性ビート彼女の娘に彼女のスピーチが記載されています。

BACK INTO ENGLISH

She and her women beat his temple is her daughter in her speech.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の女性ビート彼の寺院は彼女のスピーチで彼女の娘。

BACK INTO ENGLISH

Woman beat her with her her daughter is her speech to his temple.

INTO JAPANESE

女性は彼女と彼女の娘を倒す、彼の寺院に彼女のスピーチ。

BACK INTO ENGLISH

Woman beat her and her daughter, in the Temple of his of her speech.

INTO JAPANESE

女性は、彼女と彼女の娘、彼女のスピーチの彼の寺を破った。

BACK INTO ENGLISH

Women broke his temple in her and her daughter, and her speech.

INTO JAPANESE

女性は、彼女と彼女の娘と彼女のスピーチの彼の寺を破った。

BACK INTO ENGLISH

Women broke his temple in her and her daughter and her speech.

INTO JAPANESE

女性は、彼女と彼女の娘と彼女のスピーチの彼の寺を破った。

BACK INTO ENGLISH

Women broke his temple in her and her daughter and her speech.