YOU SAID:

And she said I wish that I could be like the cool kids

INTO JAPANESE

そして彼女は、私もクールな子供たちのようになれたらいいのにと言いました

BACK INTO ENGLISH

And she said I wish I could be like the cool kids

INTO JAPANESE

そして彼女は、私もクールな子供たちみたいになれたらいいのにと言いました

BACK INTO ENGLISH

And she said I wish I could be like the cool kids.

INTO JAPANESE

そして彼女は、私もクールな子供たちのようになれたらいいのにと言いました。

BACK INTO ENGLISH

And she said, I wish I could be like the cool kids.

INTO JAPANESE

そして彼女は、「私もクールな子供たちのようになれたらいいのに」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And she said, "I wish I could be like the cool kids."

INTO JAPANESE

そして彼女は、「私もクールな子供たちのようになれたらいいのに」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And she said, "I wish I could be like the cool kids."