YOU SAID:

AND SHE WAS THE MOST BEAUTIFUL CREATURE HE EVER LAID EYES ON

INTO JAPANESE

そして彼女は彼がこれまでに見た中で最も美しい生き物でした

BACK INTO ENGLISH

And she was the most beautiful creature he has ever seen

INTO JAPANESE

そして彼女は彼が今まで見た中で最も美しい生き物でした

BACK INTO ENGLISH

And she was the most beautiful creature he has ever seen