YOU SAID:

And ships And so the balance shifts We rendezvous with Rochambeau

INTO JAPANESE

そして、それで、バランスがシフトしますロシャンボーと合流

BACK INTO ENGLISH

And so the balance will shift join Rochambeau

INTO JAPANESE

そして、バランスはロシャンボーに移ります

BACK INTO ENGLISH

And the balance moves to Rochambeau

INTO JAPANESE

そしてバランスはロシャンボーに移動します

BACK INTO ENGLISH

And the balance moves to Rochambeau