YOU SAID:

And slovenly and sleepy

INTO JAPANESE

だらしないと眠い

BACK INTO ENGLISH

Untidy and sleepy

INTO JAPANESE

だらしのないと眠くなります。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy and untidy.

INTO JAPANESE

眠い、だらしのないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no sleepy, sloppy.

INTO JAPANESE

いや眠い、ずさんです。

BACK INTO ENGLISH

Yes it is sleepy, sloppy.

INTO JAPANESE

はいそれは眠そうな、ずさんな。

BACK INTO ENGLISH

Yes it is asleep so, sloppy.

INTO JAPANESE

はい、それは眠っているので、ずさんな。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is sleeping, so sloppy.

INTO JAPANESE

はい、それは眠っている、ずさんさです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is asleep, sloppy.

INTO JAPANESE

はい、それは眠っている、ずさんな。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is asleep, sloppy.