YOU SAID:

and so i cry sometimes when im lying in bed just to get it all out, whats in my head and then feel a little peculiar and so i wake in the morning and i step outside and i take a deep breath and get real high and then i say whats going on then i say hey yeah yeah yeah yeah hey yeah yeah i said hey whats going on?

INTO JAPANESE

そして、私は時々私がそれをすべて取り出すためにベッドに横たわっているとき、私の頭の中で何が起こるのか、そして私は朝起きて、私は外に出て、私は深呼吸をして本当に高くなり、そして私は何が起こっているのかを言う

BACK INTO ENGLISH

And I sometimes see what happens in my head when I'm lying in bed to take it all out, and I get up in the morning and I go out and I take a deep breath and get really high, and I say what's going on

INTO JAPANESE

そして、私は時々、私はそれをすべて取り出すためにベッドに横たわっているときに私の頭の中で何が起こるかを見て、私は朝起きて、私は外出し、私は深呼吸をして本当に高くなり、私は何が起こっているのかを言う

BACK INTO ENGLISH

And I sometimes see what happens in my head when I'm lying in bed to take it all out and I wake up in the morning and I go out and I take a deep breath and get really high and I say what's going on

INTO JAPANESE

そして、私は時々私がそれをすべて取り出すためにベッドに横たわっているとき、私は頭の中で何が起こるかを見て、私は朝起きて、私は外出し、私は深呼吸をして、本当に高くなり、私は何が起こっているのかを言う

BACK INTO ENGLISH

And I sometimes see what happens in my head when I'm lying in bed to take it all out and I get up in the morning and I go out and I take a deep breath and get really high and I say what's going on

INTO JAPANESE

そして、私は時々、私はそれをすべて取り出すためにベッドに横たわっているとき、私はそれをすべて取り出しているときに私の頭の中で何が起こるかを見て、私は外に出て、私は深呼吸をして、本当に高くなり、私は何が起こっているのかを言う

BACK INTO ENGLISH

And I sometimes see what happens in my head when I'm taking it all out, when I'm lying in bed to take it all out, I go out and I take a deep breath and get really high and I say what's going on

INTO JAPANESE

そして、私は時々、私がそれをすべて取り出しているときに私の頭の中で何が起こるかを見て、私はそれをすべて取り出すためにベッドに横たわっているとき、私は外に出て、私は深呼吸をして本当に高くなり、私は何が起こっているのかを言う

BACK INTO ENGLISH

And I sometimes see what happens in my head when I'm taking it all out and when I'm lying in bed to take it all out I go out and I take a deep breath and get really high and I say what's going on

INTO JAPANESE

そして、私は時々私がそれをすべて取り出しているときに私の頭の中で何が起こるかを見て、私はそれをすべて取り出すためにベッドに横たわっているとき、私は外に出て、私は深呼吸をして本当に高くなり、私は何が起こっているのかを言う

BACK INTO ENGLISH

And I sometimes see what happens in my head when I'm taking it all out and when I'm lying in bed to take it all out I go out and I take a deep breath and get really high and I say what's going on