YOU SAID:

And so I saw that those who were dead were happier than those still living, and the happiest are those who were never born.

INTO JAPANESE

そして、死んだ人たちはまだ生きている人より幸せで、一番幸せなのは生まれなかった人たちです。

BACK INTO ENGLISH

And those who died are happier than those who are still alive, and the happiest are those who were not born.

INTO JAPANESE

そして、死んだ人は生きている人より幸せで、一番幸せなのは生まれなかった人たちです。

BACK INTO ENGLISH

And those who die are happier than living people, and the happiest are those who were not born.

INTO JAPANESE

そして、死ぬ人は生きている人より幸せで、一番幸せなのは生まれなかった人たちです。

BACK INTO ENGLISH

And those who die are happier than those who live, and the happiest are those who were not born.

INTO JAPANESE

そして、死ぬ者は生きる者より幸せであり、最も幸せなのは生まれなかった人たちである。

BACK INTO ENGLISH

And those who die are happier than those who live, and the happiest are those who were not born.