YOU SAID:

And so it begins...not with a mighty blow... but a quiet shot in the dark bringing three years of progress crashing down

INTO JAPANESE

そしてそれは始まります...強烈な打撃ではなく...しかし、暗闇の中で静かなショットが3年の進歩をもたらします

BACK INTO ENGLISH

And it begins...not a blow hard... but a quiet shot in the dark brings three years of progress

INTO JAPANESE

そして、それは始まります...一撃のハードではありません...しかし、暗闇の中での静かなショットは3年の進歩をもたらします

BACK INTO ENGLISH

And it starts... not a blow hard... but a quiet shot in the dark brings three years of progress

INTO JAPANESE

そして、それは始まります...一撃のハードではありません...しかし、暗闇の中での静かなショットは3年の進歩をもたらします

BACK INTO ENGLISH

And it starts... not a blow hard... but a quiet shot in the dark brings three years of progress