YOU SAID:

And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.