YOU SAID:

And so, the good and generous man asked simply; what is thou dog behaving in such manor?

INTO JAPANESE

それで、善良で寛大な人は簡単に尋ねました。あなたの犬はそのような邸宅で何をしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

So a good and generous person asked briefly. What is your dog doing in such a mansion?

INTO JAPANESE

それで、善良で寛大な人が簡単に尋ねました。あなたの犬はそのような邸宅で何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

So a good and generous person asked briefly. What is your dog doing in such a mansion?