YOU SAID:

And so, to all the other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born, know that America is a friend of each nation, and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity. And we are ready to lead once more.

INTO JAPANESE

そして、他のすべての人々 と政府章典を私の父が生まれた小さな村から今日、見ている人を知っているそれぞれの国に、すべての男の友人であるアメリカ女性と平和と尊厳の未来を求める人の子供。 再びリードする準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

And the children for the future of American women know that today, people from the small village where my father was born Bill of the Government and people of all other countries in all of guy friends, peace and dignity. You ready to lead again.

INTO JAPANESE

アメリカ人の女性の未来のため子供たちは、私の父が生まれた政府の法案およびその他の国の人々 は男の友達、平和と尊厳のすべての小さな村から、今日では、人々 を知っています。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

For the future of American women's kids Bill of the Government where my father was born and other people from Guy friends, peace and dignity for all small villages today, people know. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

今日のすべての小さな村のアメリカの女性の子供私の父が生まれた政府の法案と男の友人、平和と尊厳から他の人の将来のための人々 を知っています。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Know someone else in the future for the people from the Government was the father of my children in every small village today in American women's Bill and Guy friends, peace and dignity. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

知っている他の誰か、将来的に政府からの人々 は今日のアメリカの女性の法案と男の友人、平和と尊厳のすべての小さな村に私の子供の父親。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Someone else who knows, in the future people from the Government Bill for today's American woman and man friends, peace and dignity for every small village father of my children. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

他の誰か、将来、今日のアメリカ人の女と男の友人、平和と私の子供たちのすべての小さな村の父のための尊厳のための政府法案からの人々 を知っています。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Someone else in the future, knowing people from the Government Bill for the dignity for all the small villages of today's American woman and man friends, peace and my children's father. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

今日のアメリカにおける女性と男性のすべての小さな村の尊厳の政府案から人々 を知ること、平和と私の子供の父の友人、将来的に他の誰か。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Know the people from the dignity of Government proposals all the small villages of men and women in the United States today, peace and my children's father's friend, in the future, someone else. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

政府提案の尊厳からアメリカ合衆国、今日、平和と私の子供の父の友人、将来的に他の誰かの男性と女性のすべての小さな村の人々 を知っています。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

From the dignity of the Government proposal to United States, today, peace and my children's father's friend, future know who all the small villages of other men and women. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府提案の尊厳から今日、平和と私の子供の父の友人、将来誰か他の男性と女性のすべての小さな村。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

From the dignity of the United States Government proposed today, the children of peace and my father's friend and future someone all the small villages of other men and women. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府の尊厳から提案した今日、平和と私の父の友人と将来の子供誰か他の男性と女性のすべての小さな村。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Today the sanctity of the United States Government proposed peace and my father's friend and future children all the small villages of someone of the other men and women. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

今日アメリカ合衆国政府の尊厳を提案する平和と私の父の友人と未来の子供たちの誰か他の男性と女性のすべての小さな村。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

All the small villages of peace today proposed to the dignity of the United States Government and my father's friend and future children who do other men and women. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

平和のすべての小さな村は、今日アメリカ合衆国政府と私の父の友人と他の男性と女性は将来子供の尊厳を提案しました。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

All the small villages of peace, today is the friend of the United States Government and my father and other men and women future dignity of children proposed. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

平和のすべての小さな村で、今日アメリカ合衆国政府と私の父の友人は、子供の他の男性と女性の将来尊厳を提案します。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

All the small villages of peace, today friends of the United States Government and my father is the future of the children of other men and women dignity suggest. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

平和のすべての小さな村で、今日アメリカ合衆国政府と私の父の友人は、他の男性と女性の尊厳の子供の未来を提案します。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

In the small village of all peace today of the United States Government and my father's friend suggest dignity children with other men and women of the future. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

すべて平和今日アメリカ合衆国政府と私の父の友人の小さな村に他の男性と将来の女性と子供たちの尊厳をお勧めします。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

All peace today in a small village of the United States Government and my father's friend dignity in future with other men women and children we recommend. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府と私の父の友人尊厳将来的に他の男性が女性と子供の小さな村で、今日すべての平和をお勧めします。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

United States Government and my father's friend dignity in the future with other men in the small village of women and children, today peace for all recommended. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府は、私の父の友人尊厳、将来的に女性や子供の小さな村をお勧めしますすべての今日の平和に他の男性と。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

United States Government, friends of my father's dignity, in peace all today we recommend a small village of women and children in the future with other men. We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府は、私の父の尊厳、平和女性と他の男性と、未来の子どもの小さな村をお勧めしますすべての今日の友人。再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

The United States Government for all today, the small village of dignity and peace women of my father and other men, future children we recommend a friend; We're ready to lead again.

INTO JAPANESE

今日、私の父と他の男性は、友人をお勧めします将来の子供たちの尊厳と平和の女性の小さな村アメリカ合衆国政府再びリードする準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Today, my father and other men with dignity our children's future best friend ready to lead peace women's small village United States Government again.

INTO JAPANESE

今日、私の父と尊厳をもって他の男性子供たちの将来の親友を再び平和女性の小さな村アメリカ合衆国政府をリードする準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Today, with my father and dignity of other male children's future best friend again, small village peace women United States Government ready to lead now.

INTO JAPANESE

今日、私の父と他の男性の子供たちの将来の親友再び尊厳、小さな村平和女性アメリカ合衆国政府は今をリードする準備が整いました。