YOU SAID:

and someone at our school discovered the video online and recognized him around december or january here are some news articles about it 1 seattle times 2

INTO JAPANESE

そして、私たちの学校の誰かがビデオをオンラインで発見し、12月か1月頃に彼を認識しました。これについてのいくつかのニュース記事があります。1シアトルか2

BACK INTO ENGLISH

And then someone at our school discovered the video online and recognized him around December or January. There are several news articles about this: Seattle 1 or Seattle 2

INTO JAPANESE

そして、私たちの学校の誰かがビデオをオンラインで発見し、12月か1月ごろに彼を認識しました。これについては、シアトル1またはシアトル2のニュース記事がいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

And someone at our school discovered the video online and recognized him around December or January. There are several Seattle 1 or Seattle 2 news articles about this.

INTO JAPANESE

私たちの学校の誰かがビデオをオンラインで発見しました12月か1月ごろ彼を認識しましたこれについては、シアトル1またはシアトル2のニュース記事がいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

Someone at our school discovered the video online in December or January, and there are some news articles about Seattle 1 or Seattle 2.

INTO JAPANESE

私たちの学校の誰かが12月または1月にこのビデオをオンラインで発見しましたシアトル1またはシアトル2に関するニュース記事がいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

Someone at our school discovered this video online in December or January, and there are some news articles about Seattle 1 or Seattle 2.

INTO JAPANESE

私たちの学校の誰かが12月または1月にこのビデオをオンラインで発見しましたシアトル1またはシアトル2に関するニュース記事がいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

Someone at our school discovered this video online in December or January, and there are some news articles about Seattle 1 or Seattle 2.