YOU SAID:

and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を結び、商取引を確立し、そして独立国が正しく行うかもしれない他のすべての行為や事柄を行う完全な力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose war, conclude peace, form alliances, establish commerce, and do all the other acts and things that an independent nation may do right. I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を形成し、商取引を確立し、そして独立国が正しく行うかもしれない他のすべての行為やことを行います。私には力があります。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose wars, conclude peace, form alliances, establish commerce, and do all other acts and things that independent nations may do right. .. I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を形成し、商取引を確立し、そして独立国が正しく行うかもしれない他のすべての行為やことをします。 ..私は力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose wars, conclude peace, form alliances, establish commerce, and do all other acts and things that independent nations may do right. .. .. I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を形成し、商取引を確立し、そして独立国が正しく行うかもしれない他のすべての行為やことをします。 .. ..私は力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose wars, conclude peace, form alliances, establish commerce, and do all other acts and things that independent nations may do right. .. .. .. I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国家として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を形成し、商業を確立し、そして独立国家が正しく行うかもしれない他のすべての行為やことを行います。 .. .. ..私は力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose war, conclude peace, form alliances, establish commerce, and do all other acts and things that independent nations may do right. .. .. .. .. I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国家として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を形成し、商取引を確立し、そして独立国家が正しいことをするかもしれない他のすべての行為とことを行います。 .. .. ....私には力があります。

BACK INTO ENGLISH

And as a free and independent state, they impose war, conclude peace, form alliances, establish commerce, and do all the other acts that an independent state may do right. I will do it. .. .. .... I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国家として、彼らは戦争を課し、平和を締結し、同盟を形成し、商業を確立し、そして独立国家が正しく行うかもしれない他のすべての行動を行います。私はします。 .. .. ....私は力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose wars, conclude peace, form alliances, establish commerce, and take all other actions that independent nations may do right. I will do it. .. .. .... I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国家として、彼らは戦争を課し、平和を結び、同盟を形成し、商業を確立し、そして独立した国家が正しく行うかもしれない他のすべての行動をとります。私はします。 .. .. ....私は力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose war, form peace, form alliances, establish commerce, and take all other actions that an independent nation may do right. I will do it. .. .. .... I have power.

INTO JAPANESE

そして、自由で独立した国家として、彼らは戦争を課し、平和を形成し、同盟を形成し、商業を確立し、そして独立した国家が正しく行うかもしれない他のすべての行動をとります。私はします。 .. .. ....私は力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And as free and independent nations, they impose war, form peace, form alliances, establish commerce, and take all other actions that an independent nation may do right. I will do it. .. .. .... I have power.