YOU SAID:

And that, children, is how I ended up cutting off my own arm and replacing it with this robotic prosthetic. Look at it! Isn't it awesome!?

INTO JAPANESE

そして、子供たちは、私が自分の腕を切り、このロボットの人工補綴物で置き換えたのです。それを見ろ！それは素晴らしいですね！

BACK INTO ENGLISH

And, the kids, I cut their arms and replaced them with the prostheses of this robot. Look at it! That's wonderful!

INTO JAPANESE

そして、子供たちは、私は自分の腕を切り、このロボットの人工関節でそれらを置き換えました。それを見ろ！それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

And the children, I cut my arms and replaced them with this robot's artificial joint. Look at it! It is amazing!

INTO JAPANESE

子供たちは、私の腕を切って、このロボットの人工関節で置き換えました。それを見ろ！それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

The children cut my arms and replaced them with this robot's artificial joint. Look at it! It is amazing!

INTO JAPANESE

子供たちは私の腕を切って、このロボットの人工関節で置き換えました。それを見ろ！それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

The children cut my arms and replaced it with the robot's artificial joint. Look at it! It is amazing!

INTO JAPANESE

子供たちは私の腕を切って、それをロボットの人工関節で置き換えました。それを見ろ！それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

The children cut my arms and replaced them with robot artificial joints. Look at it! It is amazing!

INTO JAPANESE

子供たちは私の腕を切断し、ロボットの人工関節でそれらを置き換えました。それを見ろ！それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

The children cut my arms and replaced them with robotic artificial joints. Look at it! It is amazing!

INTO JAPANESE

子供たちは私の腕を切断し、ロボットの人工関節でそれらを置き換えました。それを見ろ！それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

The children cut my arms and replaced them with robotic artificial joints. Look at it! It is amazing!