YOU SAID:

And that’s fine. A new job is exciting. Press the left arrow to the right. Live in the suburbs and here, God bless Ian St. John. Anyone can get a new job or create an account.

INTO JAPANESE

それでいいんです。新しい仕事はワクワクします。左矢印を右に押してください。郊外に住んでいて、ここにいるイアン・セント・ジョンに神のご加護がありますように。誰でも新しい仕事を見つけたり、アカウントを作成したりできます。

BACK INTO ENGLISH

That's fine. A new job is exciting. Press the left arrow to the right. God bless Ian St. John here, who lives in the suburbs. Anyone can find a new job or create an account.

INTO JAPANESE

大丈夫です。新しい仕事はワクワクしますね。左矢印を右に押してください。郊外に住むイアン・セント・ジョンに神のご加護がありますように。誰でも新しい仕事を見つけたり、アカウントを作成したりできます。

BACK INTO ENGLISH

It's ok. A new job is exciting. Press left arrow right. God bless Ian St. John who lives in the suburbs. Anyone can find a new job or create an account.

INTO JAPANESE

大丈夫。新しい仕事はワクワクする。左矢印を右に押してください。郊外に住むイアン・セント・ジョンに神のご加護がありますように。誰でも新しい仕事を見つけたり、アカウントを作成したりできます。

BACK INTO ENGLISH

It's ok. A new job is exciting. Press left arrow right. God bless Ian St. John who lives in the suburbs. Anyone can find a new job or create an account.