YOU SAID:

and that has made all the difference

INTO JAPANESE

すべての違いをしたと

BACK INTO ENGLISH

And that makes all the difference

INTO JAPANESE

すべての違いになりますが、

BACK INTO ENGLISH

That makes all the difference

INTO JAPANESE

これは、すべての違いになります

BACK INTO ENGLISH

This will be all the difference

INTO JAPANESE

これはすべての違いになります

BACK INTO ENGLISH

This makes all the difference

INTO JAPANESE

これはすべての違いを作る

BACK INTO ENGLISH

This makes all the difference