YOU SAID:

And that person who helps you, will take however much pain there is in your place?

INTO JAPANESE

そして、あなたを助けるその人は、あなたの代わりにどんなに多くの痛みがあるかを取るでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

And will that person who helps you take how much pain there is on your behalf?

INTO JAPANESE

そして、あなたを助けるその人は、あなたに代わってどれだけの痛みがあるかを取るでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

And that person who helps you will take how much pain there is on your behalf?

INTO JAPANESE

そして、あなたを助けるその人は、あなたに代わってどれだけの痛みがあるかを取るでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

And that person who helps you will take how much pain there is on your behalf?