YOU SAID:

And that's the sound of me not calling you back

INTO JAPANESE

そして、それはあなたを呼び戻さない私の音です

BACK INTO ENGLISH

And that's my sound that won't recall you

INTO JAPANESE

そして、それはあなたを思い出さない私の音です

BACK INTO ENGLISH

And that's my sound that doesn't remind you

INTO JAPANESE

そして、それはあなたに思い出させない私の音です

BACK INTO ENGLISH

And that is my sound that will not remind you

INTO JAPANESE

そしてそれはあなたに思い出させない私の音です

BACK INTO ENGLISH

And that is my sound that will not remind you