YOU SAID:

And that's what I'm trying to show you about.

INTO JAPANESE

そして、それが私があなたに見せようとしていることです。

BACK INTO ENGLISH

And that's what I'm trying to show you.

INTO JAPANESE

あれが言おうとしてた事さ。

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm trying to tell you.

INTO JAPANESE

あれが言おうとしてた事さ。

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm trying to tell you.