YOU SAID:

And the bells were ringing out for Christmas Day.

INTO JAPANESE

そして、クリスマスの日に鐘が鳴り響いていた。

BACK INTO ENGLISH

And the bell was ringing on the Christmas day.

INTO JAPANESE

そしてクリスマスにベルが鳴っていた。

BACK INTO ENGLISH

And at the Christmas the bell rang.

INTO JAPANESE

クリスマスに鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

The bell rang at Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスで呼び鈴が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

The doorbell rang at Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに玄関の呼び鈴が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Rang the doorbell at Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに玄関の呼び鈴が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Rang the doorbell at Christmas.