YOU SAID:

And the biggest kick I ever got Was doing a thing called the Crocodile Rock

INTO JAPANESE

私が得た最大の快感は、クロコダイル ・ ロックと呼ばれることをやっていたと

BACK INTO ENGLISH

And I got the biggest kick had called the crocodile rock

INTO JAPANESE

私は最大の快感を得たとしていたクロコダイル ・ ロックと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called the crocodile rock and got the biggest kick I had

INTO JAPANESE

ワニと呼ばれる私を持っていたロックと得た最大のキック

BACK INTO ENGLISH

Had I called the crocodile rock and got the biggest kick

INTO JAPANESE

いた私はクロコダイル ・ ロックと呼ばれ、最大の快感を得た

BACK INTO ENGLISH

I had called the crocodile rock, got the biggest kick

INTO JAPANESE

私はクロコダイル ・ ロックと呼ばれる、最大の快感を得た

BACK INTO ENGLISH

I got the biggest kick, called crocodile rock

INTO JAPANESE

私はクロコダイル ・ ロックと呼ばれる最大の快感を得た

BACK INTO ENGLISH

I got the biggest kick is called the crocodile rock

INTO JAPANESE

私は最大の快感を得たクロコダイル ・ ロックと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

I called and got the biggest kick crocodile rock

INTO JAPANESE

クロコダイル ・ ロック最大の快感を得たと

BACK INTO ENGLISH

And got a kick out of the largest crocodile rock

INTO JAPANESE

最大のクロコダイル ・ ロックのキックを得たと

BACK INTO ENGLISH

And got a kick out of the largest crocodile rock