YOU SAID:

and the declaration of a state of emergency as troops from a Russia-led military alliance head to the Central Asian country to help quell the unrest

INTO JAPANESE

そして、ロシア主導の軍事同盟からの軍隊が不安を鎮めるのを助けるために中央アジアの国に向かうという非常事態宣言。

BACK INTO ENGLISH

And a state of emergency is declared that troops from the Russian-led military alliance will head to Central Asian countries to help calm their anxieties.

INTO JAPANESE

そして、非常事態宣言は、ロシア主導の軍事同盟からの軍隊が彼らの不安を静めるのを助けるために中央アジア諸国に向かうであろうと宣言されています。

BACK INTO ENGLISH

And the state of emergency declares that troops from Russia-led military alliances will head to Central Asian countries to help calm their anxieties.

INTO JAPANESE

そして非常事態宣言は、ロシア主導の軍事同盟からの軍隊が彼らの不安を静めるのを助けるために中央アジア諸国に向かうであろうと宣言します。

BACK INTO ENGLISH

And the state of emergency declares that troops from Russia-led military alliances will head to Central Asian countries to help calm their anxieties.