YOU SAID:

and the horse you rode in on

INTO JAPANESE

そして乗った馬

BACK INTO ENGLISH

And the horse you got on

INTO JAPANESE

そしてあなたが乗った馬

BACK INTO ENGLISH

And the horse you ride

INTO JAPANESE

そしてあなたが乗る馬

BACK INTO ENGLISH

And the horse you ride