YOU SAID:

And the Japanese embassy said: "I see there's a problem, we'll do what we can but he's not from Japan, he's the polish man"

INTO JAPANESE

日本大使館はこう言いました「問題があるようです、できることはやりますが、彼は日本出身ではなく、ポリッシュマンです」

BACK INTO ENGLISH

The Japanese Embassy said, "Looks like there's a problem, I'll do what I can, but he's not from Japan, he's a polish man."

INTO JAPANESE

日本大使館はこう言いました「問題があるようだから、できることはやるが、彼は日本出身ではなく、ポーランド人だ」

BACK INTO ENGLISH

The Japanese Embassy said, "Looks like there's a problem, so I'll do what I can, but he's not from Japan, he's Polish."

INTO JAPANESE

日本大使館はこう言いました「問題があるみたいだからできることはやるけど、彼は日本出身ではなくポーランド人なんだ」

BACK INTO ENGLISH

The Japanese Embassy said, "Looks like there's a problem, so I'll do what I can, but he's not from Japan, he's Polish."