YOU SAID:

And the morrow, and all manner of covetousness; and said unto him heaven.

INTO JAPANESE

翌日と貪欲; のすべての方法言われた、「天。

BACK INTO ENGLISH

The next day and greed; Of all the way said, ' heaven.

INTO JAPANESE

次の日、欲。すべての方法の言った、' 天国。

BACK INTO ENGLISH

The next day, it's greed. All the way said, ' heaven.

INTO JAPANESE

次の日、それは貪欲です。すべての道は言った、' 天国。

BACK INTO ENGLISH

The next day, it is greed. All the way, said, ' heaven.

INTO JAPANESE

次の日、それは貪欲です。すべての方法 ' 天国。

BACK INTO ENGLISH

The next day, it is greedy. All the way 'heaven.'

INTO JAPANESE

翌日、それは貪欲です。すべての方法で '天国'。

BACK INTO ENGLISH

The next day, it is greedy. 'Heaven' in all ways.

INTO JAPANESE

次の日、それは貪欲です。'天国' すべての方法で。

BACK INTO ENGLISH

The next day, it is greedy. 'Heaven' in all ways.