YOU SAID:

and the only thing scarier than one girl crying is two girls crying

INTO JAPANESE

そして、泣いている一人の女の子よりも怖い唯一のものは、泣いている2人の女の子です

BACK INTO ENGLISH

And the only thing that scares me more than one crying girl is the two girls crying

INTO JAPANESE

そして、泣いている女の子が一人以上私を怖がらせる唯一のものは、泣いている2人の女の子です

BACK INTO ENGLISH

And the only thing that scares me more than one crying girl is two crying girls

INTO JAPANESE

そして、私を怖がらせる唯一のものは、複数の泣いている女の子は2人の泣いている女の子です

BACK INTO ENGLISH

And the only thing that scares me is that more than one crying girl is two crying girls

INTO JAPANESE

そして、私を怖がらせる唯一のものは、複数の泣いている女の子が2人の泣いている女の子であるということです

BACK INTO ENGLISH

And the only thing that scares me is that more than one crying girl is two crying girls