YOU SAID:

And the other way around the room is a little 3rd floor and a good idea of the day with your sister

INTO JAPANESE

そして、部屋の周りのもう1つの方法は、小さな3階で、妹とのその日の良いアイデアです

BACK INTO ENGLISH

And another way around the room, on the small third floor, is a good idea for the day with your sister

INTO JAPANESE

小さい3階にある部屋の周りの別の方法は、妹と一緒に一日を過ごすのに良いアイデアです

BACK INTO ENGLISH

Another way around a small 3rd floor room is a good idea to spend the day with your sister

INTO JAPANESE

小さい3階の部屋を回る別の方法は、妹と一緒に1日を過ごすことをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Another way to get around the small 3rd floor room is to spend a day with your sister

INTO JAPANESE

小さな3階の部屋を回避する別の方法は、妹と1日を過ごすことです。

BACK INTO ENGLISH

Another way to avoid the small third floor room is to spend a day with your sister.

INTO JAPANESE

小さな3階の部屋を避けるもう1つの方法は、妹と1日過ごすことです。

BACK INTO ENGLISH

Another way to avoid the small third floor room is to spend a day with your sister.