YOU SAID:

And the potato was glorious and majestic, the evening's light making its skin glow a brilliant shade of gold.

INTO JAPANESE

そしてポテトは栄光と雄大でした。夕方の光は、その肌を輝かしい金色の輝きにしています。

BACK INTO ENGLISH

And the potato was glorious and majestic. The evening light makes the skin brilliant golden shine.

INTO JAPANESE

そしてポテトは栄光と雄大でした。夕方の光は肌を輝かしく輝かせます。

BACK INTO ENGLISH

And the potato was glorious and majestic. Light in the evening makes the skin shine brilliantly.

INTO JAPANESE

そしてポテトは栄光と雄大でした。夜の光が肌を輝かせます。

BACK INTO ENGLISH

And the potato was glorious and majestic. The light of the night makes the skin shine.

INTO JAPANESE

そしてポテトは栄光と雄大でした。夜の光が皮膚を輝かせます。

BACK INTO ENGLISH

And the potato was glorious and majestic. Light of the night makes the skin shine.

INTO JAPANESE

そしてポテトは栄光と雄大でした。夜の光が皮膚を輝かせます。

BACK INTO ENGLISH

And the potato was glorious and majestic. Light of the night makes the skin shine.