YOU SAID:

And the Quangle Wangle said To himself on the Crumpetty Tree, — "When all these creatures move "What a wonderful noise there'll be!" And at night by the light of the Mulberry moon They danced to the Flute of the Blue Baboon, On the broad green leaves of the Crumpetty Tree, And all were as happy as happy could be, With the Quangle Wangle Quee.

INTO JAPANESE

Crumpetty のツリーでは、自分自身に言った Quangle 巻き上げると、"これらのすべての生き物に移動「どのような素晴らしい音があります!」と 彼らは Crumpetty ツリーの広い緑の葉に、青ヒヒのフルートに合わせて踊った桑月の光によって夜とすべてはとても幸せなことができる幸せと、

BACK INTO ENGLISH

Wind Quangle said to myself in the Crumpetty tree, and "move all of these creatures" is what great sound! " And they danced Crumpetty tree large green leaves, blue Baboon flute Mulberry Moon light night and all are very happy

INTO JAPANESE

風 Quangle は、Crumpetty のツリーでは、自分自身に言った、「これらの生き物のすべてを移動」はどのような素晴らしいサウンド!"Crumpetty ツリー大きな緑葉、ブルーのヒヒ フルート桑月光を踊ったと夜、すべて非常に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Wind Quangle said to himself in the Crumpetty tree, a move all of these creatures are what great sound! " Crumpetty tree with large green leaves and blue Baboon flute Mulberry Moonlight danced at night, all very pleased.

INTO JAPANESE

風 Quangle は Crumpetty ツリー移動で自分自身に言ったこれらの生物がどのような素晴らしいサウンド!"大規模な緑の葉と青いマント ヒヒ フルート桑月光 crumpetty ツリー踊った夜、すべて非常に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Wind Quangle is what great sound of these organisms in Crumpetty tree said to myself! " Night with large green leaves and blue caped baboons flute Mulberry Moon crumpetty trees danced, all very happy.

INTO JAPANESE

風 Quangle は、これらのどのような素晴らしいサウンド Crumpetty ツリーで生物は自分自身に言った、!「夜大きな緑色の葉と青のマント ヒヒ フルート桑月 crumpetty 木踊ってすべて非常に満足です。

BACK INTO ENGLISH

Wind Quangle said to myself living, these what great sound Crumpetty tree,! " Night of the big green leaves and blue hamadryas Baboon flute Mulberry Moon crumetty trees all very happy and dancing is.

INTO JAPANESE

生活、これら偉大な自分自身に言った風 Quangle 音 Crumpetty ツリー!「大きな緑の葉と青いマント ヒヒ フルート桑月の夜 crumetty 木すべて非常に幸せとダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Life, these great themselves to wind Quangle sound Crumpetty tree said. " Large green leaves and blue Cape baboons flute Mulberry moon night crumettk all very happy and dancing is tree.

INTO JAPANESE

人生、風 Quangle にこれらの偉大な彼ら自身音 Crumpetty 木は言った。「大規模な緑の葉と青いマント ヒヒ フルート桑月夜 crumettk すべての非常に幸せとツリーは、ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Life, wind Quangle these great their own sound Crumpettk wood said. "With large green leaves and blue Cape baboons flute Mulberry Moon all crumettk very happy with tree dance.

INTO JAPANESE

人生、風 Quangle これらの偉大な独自のサウンドの Crumpettk の木は言った。「大規模な緑の葉と青のマント ヒヒ フルート桑月すべて crumettk ツリー ダンスに非常に満足。

BACK INTO ENGLISH

Life and style Quangle said great original sound Crumpettk these trees. "Cloak with large green leaves and blue Baboon flute Mulberry-all crumettk tree dancing very happy.