YOU SAID:

And the roller derby program said That she were built like a 'fridgerator with a head The fans called her "Tuffy" But all her buddies called her "Spike"

INTO JAPANESE

そして、ローラーダービープログラムは言いました 彼女は頭を持つ冷蔵庫のように建てられたこと ファンは彼女を「タフィー」と呼んだ しかし、彼女のすべての仲間は彼女を「スパイク」と呼んだ

BACK INTO ENGLISH

And the Roller Derby program said that she was built like a refrigerator with a head Fans called her 'Toffee' But all her companions called her a 'spike'

INTO JAPANESE

そして、ローラーダービープログラムは言いました 彼女は頭を持つ冷蔵庫のように建てられた ファンは彼女を「トフィー」と呼んだ しかし、彼女のすべての仲間は彼女を「スパイク」と呼んだ

BACK INTO ENGLISH

And the Roller Derby program said She was built like a refrigerator with a head. Fans called her a 'toffee' But all her companions called her a 'spike'

INTO JAPANESE

そして、ローラーダービープログラムは言いました 彼女は頭を持つ冷蔵庫のように建てられました。 ファンは彼女を「タフィー」と呼んだ しかし、彼女のすべての仲間は彼女を「スパイク」と呼んだ

BACK INTO ENGLISH

And the Roller Derby program said She was built like a refrigerator with a head. Fans called her 'Toffee' But all her companions called her a 'spike'

INTO JAPANESE

そして、ローラーダービープログラムは言いました 彼女は頭を持つ冷蔵庫のように建てられました。 ファンは彼女を「トフィー」と呼んだ しかし、彼女のすべての仲間は彼女を「スパイク」と呼んだ

BACK INTO ENGLISH

And the Roller Derby program said She was built like a refrigerator with a head. Fans called her a 'toffee' But all her companions called her a 'spike'

INTO JAPANESE

そして、ローラーダービープログラムは言いました 彼女は頭を持つ冷蔵庫のように建てられました。 ファンは彼女を「タフィー」と呼んだ しかし、彼女のすべての仲間は彼女を「スパイク」と呼んだ

BACK INTO ENGLISH

And the Roller Derby program said She was built like a refrigerator with a head. Fans called her 'Toffee' But all her companions called her a 'spike'

INTO JAPANESE

そして、ローラーダービープログラムは言いました 彼女は頭を持つ冷蔵庫のように建てられました。 ファンは彼女を「トフィー」と呼んだ しかし、彼女のすべての仲間は彼女を「スパイク」と呼んだ