YOU SAID:

And the southern comfort And it don't even matter if your veins are punctured All the crackheads, the critics, the cities And all my heroes at the methodone clinics All you bastards at the i.r.s. For the crooked cops and the cluttered desks For the shots of jack and the caps of meth Half pints of love and a fifth of stress

INTO JAPANESE

そして南の慰めそしてあなたの静脈が穿刺されてもそれは問題ではありませんすべてのクラックヘッド、批評家、都市そしてすべての私のヒーローは、メソッドの診療所であなたのすべての野郎はIRで曲がった警官と乱雑な机のためにショットジャックとメスのキャップ愛の半分とストレスの5分の1

BACK INTO ENGLISH

And even southern comfort and your veins puncture it doesn't matter all the crack heads, critics, the city and all of my hero, Your all bastard at the clinic's methods in IR crooked cops and a messy desk for shot Jack and female

INTO JAPANESE

そして南部の快適さとあなたの静脈が穿刺しても、すべての亀頭、批評家、市、すべてのヒーロー、IR病院の病院での犯人、

BACK INTO ENGLISH

And even with the comfort of the south and your veins punctured, all the glans, critics, the city, all heroes, the hospital in the hospital IR hospital,

INTO JAPANESE

そして南と脈が穿孔された快適さでさえ、すべてのうずまき、批評家、街、すべての英雄、病院IR病院の病院、

BACK INTO ENGLISH

And even the comfort of which the south and the pulse were perforated, all the spirals, critics, towns, all heroes, hospitals at hospital IR hospitals,

INTO JAPANESE

そして、南と脈が穿孔された慰めでさえ、病院のIR病院のすべてのスパイラル、批評家、町、すべてのヒーロー、病院、

BACK INTO ENGLISH

And even the consolation where the south and the pulse were perforated, all hospital IR hospital spirals, critics, towns, all heroes, hospitals,

INTO JAPANESE

また、南と脈が穿孔された慰めでさえ、病院のIR病院のスパイラル、評論家、町、すべてのヒーロー、病院、

BACK INTO ENGLISH

Even the consolation where the south and the pulse were perforated, spirals of the hospital's IR hospital, critics, the town, all heroes, hospitals,

INTO JAPANESE

南と脈が穿孔された慰めでさえ、病院のIR病院、批評家、町、すべてのヒーロー、病院、

BACK INTO ENGLISH

Even the consolation where the south and the pulse were perforated, hospital IR hospitals, critics, towns, all heroes, hospitals,

INTO JAPANESE

南と脈が穿孔された慰めでさえ、病院のIR病院、評論家、町、すべてのヒーロー、病院、

BACK INTO ENGLISH

Even the consolation where the south and the pulse were perforated, hospital IR hospitals, critics, towns, all heroes, hospitals,