YOU SAID:

and the stars trail in his wake

INTO JAPANESE

そして、彼の目覚めに星の道

BACK INTO ENGLISH

And the way of the stars to his awakening

INTO JAPANESE

そして、彼の目覚めへの星の道

BACK INTO ENGLISH

And the star's way to his awakening

INTO JAPANESE

そして、彼の目覚めへの星の道

BACK INTO ENGLISH

And the star's way to his awakening