YOU SAID:

And the stone walls of harmony hall bear witness, anybody with a worried mind could never forgive the sight

INTO JAPANESE

そして、ハーモニーホールの石壁は目撃者であり、心を心配している人は誰でも視力を許すことはできません

BACK INTO ENGLISH

And the walls of the Harmony Hall are witnesses, and anyone who is worried about their heart can not forgive their sight

INTO JAPANESE

そしてハーモニーホールの壁は目撃者であり、彼らの心を心配している人は誰でも彼らの視力を許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

And the walls of the Harmony Hall are witnesses, and anyone who is worried about their mind can not forgive their sight.

INTO JAPANESE

そしてハーモニーホールの壁は目撃者であり、彼らの心を心配している人は誰でも彼らの視力を許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

And the walls of the Harmony Hall are witnesses, and anyone who is worried about their mind can not forgive their sight.