YOU SAID:
And the waitress is practicing politics As the businessmen slowly get stoned Yes, they're sharing a drink they call loneliness But it's better than drinkin' alone
INTO JAPANESE
そしてウェイトレスは政治を実践している ビジネスマンがゆっくりと石を投げつけられるにつれて はい、彼らは孤独と呼ばれる飲み物を共有しています しかし、一人で飲むよりはましだ
BACK INTO ENGLISH
And waitresses practice politics. As businessmen slowly throw stones at them Yes, they share a drink called loneliness But it's better than drinking alone
INTO JAPANESE
そしてウェイトレスは政治を実践する。 ビジネスマンがゆっくりと石を投げつける中 はい、彼らは孤独と呼ばれる飲み物を共有しています しかし、一人で飲むよりはましだ
BACK INTO ENGLISH
And waitresses practice politics. Businessmen slowly throwing stones at each other Yes, they share a drink called loneliness But it's better than drinking alone
INTO JAPANESE
そしてウェイトレスは政治を実践する。 ビジネスマンがゆっくりとお互いに石を投げ合う はい、彼らは孤独と呼ばれる飲み物を共有しています しかし、一人で飲むよりはましだ
BACK INTO ENGLISH
And waitresses practice politics. Businessmen slowly throw stones at each other Yes, they share a drink called loneliness But it's better than drinking alone
INTO JAPANESE
そしてウェイトレスは政治を実践する。 ビジネスマンがゆっくりとお互いに石を投げ合う はい、彼らは孤独と呼ばれる飲み物を共有しています しかし、一人で飲むよりはましだ
BACK INTO ENGLISH
And waitresses practice politics. Businessmen slowly throw stones at each other Yes, they share a drink called loneliness But it's better than drinking alone
You've done this before, haven't you.